...en lisant l'histoire du Petit bonhomme de pain d'épice:
- "Il était une fois un petit vieux et une petite vieille....
- (scandalisés, voix de tête) Haaaaaaaan maîtreeeeesse, y fôôôt pas dire çaaa: y fôôôt dire des personnes âgées!!!"
(et dire que la semaine dernière, dans une autre version de la même histoire, c'était "il était une fois un pépé et une mémé..." et qu'ils n'ont pas moufté, va comprendre, hein.)
Ben oui, moi cette appellation m'a toujours un peu gênée, pourtant j'adore cette histoire. Mais apparemment, ça ne choque pas mes élèves (ils doivent en entendre de pires !)...
RépondreSupprimerUn jour que je faisais les courses au supermarché avec ma Maman (70 ans environ à l'époque), une dame lui fonçait droit dessus avec son caddy, regardant ailleurs. Elle se fit rappeler à l'ordre par son fils de 4-5 ans : "Attention, Maman, il y a une grand-mère !". La dame toute gênée, reprit le petit "on ne dit pas ça !" Maman intervint en disant que grand-mère n'était pas du tout un mot impoli, que c'était vrai, qu'elle était bien grand-mère ... et même arrière-grand-mère !
eh ben moi, j'ai connu une inspectrice de l'Education Nationale qui n'appréciait pas du tout du tout de se faire traiter de grand-mère par les gosses, hu hu..!!! je vous raconterais bien l'histoire, mais vous allez encore dire que je radote.
RépondreSupprimerTrop forts!!! tes élèves!!!
RépondreSupprimerAujourd'hui, dans ma GS,on travaillait sur le son u et je donne comme exemple"pu"!!! Ils étaient tous outrés car ils croyaient que j'avais dit un gros mot: ils ne connaissaient pas "pu" mais l'autre mot de 4 lettres, qui commence par pu, oui!
Mistinguette va aussi nous radoter son histoire de "Fichier!" vous allez voir!
RépondreSupprimerAh la la, ils sont bien politiquement corrects, ces enfants!
RépondreSupprimert'as essayé un version avec des viocs pour voir ?
RépondreSupprimerhiiiiiiii! tu as toujours de si bonnes idées, toi ;-D
RépondreSupprimerRelire Bellzouzou dans l'web, très cool!
RépondreSupprimerMerci pour ces tranches de rire , j'ai rattrapé quatre mois de lecture ce soir .
Tes aventures et anecdotes sont toujours tres drôles .
cA Manqerait juste un peu de Georges non ?
Moi ce qui me fait me marrer, c'est que mes lycéens m'ont fait la même remarque. De même, face à une caricature ils vont tourner une heure autours du pot parce qu'ils n'osent pas dire qu'un personnage est noir... par contre, ils pètent en classe, se traitent "d'enculé", de "gros bâtard" ou de "pédé" à tout bout de champ, ponctuent toutes leurs phrases de "putain" bien sonores (j'ai même eu "putain m'dam ça pue la bite", classe! Mais....... "madaaaaaame on dit pas "vieux", on dit personne âgée!!!!"
RépondreSupprimerAhhh! Ces d'jeun's!!!
RépondreSupprimerJe radote mon histoire de fichier...
RépondreSupprimerVoilà.
C'est fait.
Que ceux qui ne comprennent pas se débrouillent sur mon blog : y'a une case recherche.
Là.
On me demande, j'obéis.
Ch'uis comme ça, moi.
Service service !
:o)
:-) Trop politiquement correct à cet âge, y a plus de jeunesse ma bonne dame !
RépondreSupprimer