Quand le jour de ton anniversaire, ta copine Nadia t'envoie un mail pour le moins étrange "Les p'tits beurres sont tout mous. bisous. Nadia", tu es perplexe et tu en déduis:
1) qu'elle vient d'entrer dans la Résistance et qu'elle doit désormais coder ses messages?
2) qu'elle emploie une formule imagée et poétique pour t'informer qu'elle a la gastro?
3) qu'elle emploie là encore une formule pudique pour te demander si ça vaut la peine d'aller acheter du viagra pour son mari ?
En fait, tu t'inquiètes pour sa santé de corps et d'esprit, tu l'appelles et là tu apprends qu'elle voulait juste te souhaiter à sa façon un "happy birthday to you", c'est ça qu'elle chante toujours sur l'air connu, elle, pour l'occasion, il paraît (véridique).
eh ! eh ! sont bizarres ces Beaucerons !!! Moi, je l'ai toujours dit, sont trop trop bizarres.....
RépondreSupprimer(auriculaire levé avec la musique des Envahisseurs + les oreilles pointues ...)
ça, c'est une vraie copine, garde-la!
RépondreSupprimer:)
Ah ah ah ! Formule adoptée pour le prochain à qui je souhaiterai un bon anniversaire, foi de nantaise !
RépondreSupprimerCatherine
Je connaissais le "un p'ti beurre des to you" mais pas le tout mou...marrant...je retiens !
RépondreSupprimerAlors non pas "des to you" mais "des touyous" pluriel de "un ptit beurre", c'est bien connu! Bon en fait cela donne comme poun!
RépondreSupprimer@ Poun & Hélène: rien compris, les filles, c'est trop subtil pour moi!
RépondreSupprimer:-)
pardon pour l'erreur de pluriel...j'suis incorrigible ! merci hélène !
RépondreSupprimerBellzouzou...je t'expliquerais...c'est plus compréhensible quand on l'entend que quand on le lit !
Gai Luron chante toujours la formule de Poun, donc je pense que j'aurais compris aussi ;-)
RépondreSupprimerLe principal c'est qu'elle te souhaite ton anniv hein ;-) D'ailleurs je me joins à elle
pour ça ;-)
Poun est incorrigible, donc on ne peut pas la corriger.
RépondreSupprimerLe principale est de dire que je t'aime beaucoup
Chez moi c'est "le p'tit beurre c'est pour vous".... avec en primes deux bougies sur une p'tit beurre.
RépondreSupprimerMais le résultat est le même.
Ca y est, je vois que tu as reçu ton cadal d'anniversaire dis donc
RépondreSupprimerhttp://fr.news.yahoo.com/afp/20080529/ten-usa-cinema-people-clooney-31281c2.html
Moi aussi, je connaissais les pluriel de "petit beurre", ça vient de l'émission "téléchat", pour rendre à à César...
RépondreSupprimer@ Ashley: yiiiiihaaaahhh, you're the sunshine of my day (& life too)!!!!
RépondreSupprimerAvec un peu de retard :
RépondreSupprimerJoyeux anniversaire Belzouzou ! (enfin, façon de parler...)
J'adore ton blog !
Georges Clooney est à nouveau célibataire c'est pour ton anniv ?
RépondreSupprimerjuste exprès.
RépondreSupprimer;-)
si ça (George celib') c'est pas la class' et un signe...je sais pas qu'est-ce que c'est ! ;-D
RépondreSupprimerhappy birthday to youuu in late, so sorry
RépondreSupprimerbon le dgeorge a vire la serveuse alors tu ME RENDS jean louis !!!!!!!
bon anni, j'ai oublié hier, oh la honte !!!
RépondreSupprimerbon je vois que le beau George a plaqué sa pouffe en ton honneur, alors vas vite ! magne, direction le lac Majeur
bizzzzzzzzzzzz