J'aime, tous les jours de la semaine Du lundi au samedi, aucun problème Le dimanche matin, idem Ce n'est qu'en début d'après-midi Que le temps s'alourdit*

(en vrac, parce que c'est dimanche soir, donc)

Je polyglotte à mort, maintenant c'est sûr. 
J'ai reçu l'autre jour un mail d'un homme charmant, en portugais. Comme je ne parle pas un mot de portugais, n'est-ce pas, je lui ai poliment répondu en anglais (parce que j'ai pré supposé arbitrairement qu'il ne parlait pas français) (vu qu'il m'écrivait en portugais) (bref), je lui ai donc répondu que j'étais absolutly sorry and I beg your pardon but I don't speak portuguese at all, I did german second language and I was a zero absolute. 
Ce à quoi il a gentiment répondu en anglais que c'était de l'espagnol et pas du portugais, mais que c'était pas grave, il allait me causer en français, vu que j'avais l'air gentille (= hypopolyglotte). Nevertheless my dear friends, cet homme-là n'est pas rancunier et devrait même échanger sa maison avec nous l'été prochain.

(Le premier qui me dit que je suis mal barrée pour causer à Mads quand je vais le rencontrer, je l'écoute pas) (Mads, je lui fais tout en geste, en plus, et je parle pas de la langue des signes, si tu vois ce que je veux dire.)
(Le deuxième qui me dit que j'ai aucune chance de croiser Mads au fin fond du Portugal, je l'écoute pas.) (qu'est ce qu'il en sait, d'abord?)
(Le troisième qui me dit que si j'ai souffert atrocement de la chaleur en Italie du Nord il y a deux ans, je vais mourir au sud du Portugal, je ne l'écoute pas plus que les deux premiers.)

J'ai bien peur d'avoir les amygdales qui ont encore un peu repoussé, vu que j'ai eu la plusse belle angine de tous les temps cette semaine. Sans mentir, j'ai fait des arrêts respiratoires de douleur (si, c'est possible, je te dis) (arrête de rigoler, c'est désobligeant, je trouve) durant ces dernières nuits et ronflé à mort à tel point que ça me réveillait. Il y a des jours où je suis heureuse de ne pas partager ma couche avec Mads. Et l'Ours, me demandez-vous? Dès mes premiers symptômes il a pris son oreiller et son pyj en pilou et il est allé dormir en bas. L'Amour pour le meilleur et pour le pire et jusqu'à ce que la mort nous sépare, c'est pas trop le genre de la maison, comme tu peux voir.

A part ça, les fêtes de majorité, -les fêtes de 18 ans si tu préfères-, pleuvent sur Brisefer en ce moment, à tel point qu'il a investi dans un ravissant petit noeud papillon. Les cravates ça fait trop grand-père, il m'a dit. T'as raison, je lui ai répondu, les noeuds pap, c'est mieux, ça fait arrière-grand-père. Mais les temps changent et les modes tournent, tiens, j'ai lu récemment que les prénoms que donneront nos enfants à nos petit-enfants, ça sera Josyane et Jean-Pierre et qu'on n'aura pas notre mot à dire.

Sinon, durant les nuits où mes ronflements m'empêchaient de dormir, j'ai vu Gabrielle, film québécois de Louise Archambault (2013), petit bijou que j'ai a.d.o.r.é et je vous recommande, et lu mon troisième Ron Rash, une terre d'ombre, toujours aussi bien.

(Et si vous sous-commentez toujours en masse comme ces derniers temps, je vous fais pas de chantage, mais je sens que je vais encore tomber malade.)

* Louis Chédid