Je dois virer vieille conne maintenant c'est (presque) sûr, mais je suis exaspérée par certains nouveaux tics de langage, que j'entends et que je lis souvent, comme cette nouvelle façon de dire Je vous partage pour je partage avec vous. Et aussi l'oubli des pronoms relatifs on dirait elle est malade. Sérieux, on retourne tous en maternelle, ou bien? on a envie de yaller jouer dans la cour?
Allez, tu me partages tes exaspérations langagières, aussi, qu'on s'énerve à plusieurs?
Ah, on va pouvoir rager un peu, merci ! :)
RépondreSupprimerLe truc qui m'agace en ce moment, c'est cette habitude de dire "de partout" au lieu du simple "partout". J'ai lu cet après-midi par exemple : les enfants ont mis du bazar de partout, là où il n'y a pas si longtemps on aurait dit qu'ils avaient simplement mis le bazar partout. L'ajout du "de" doit faire plus riche, je ne vois que ça. Ou plus branché ?
C'est aussi un particularisme régional. Quand je suis arrivée à Lyon, il y a 30 ans (oups, je recalcule, 37 ans !) ce "de partout" m'avait frappée, de même que le "j't'y pose là" et l'usage du passé surcomposé "je l'ai eu fait".
SupprimerJe ne supporte plus "donc" en début de phrase et le mot "ressenti" qui me sort par les yeux!
RépondreSupprimerAvant la température se mesurait avec un thermomètre, maintenant il faut un ressentimètre !
SupprimerComme je dis à mes élèves : "ressenti, c'est vomi!"
SupprimerMoi ce n'est pas un truc très récent qui m'arrache mes oreilles, mais cependant encore très présent je trouve : c'est le "voire même", alors que ces 2 mots veulent dire la même chose. L'une de mes collègues l'utilise en boucle, et je n'ose pas lui expliquer, mais... AAARRRGGHH !
RépondreSupprimerLe "à très vite" m'horripile tout autant. (ouais, je vieillis moi aussi !)
Et certains de mes petits élèves de cette année utilisent "j'avoue" à toutes les sauces, c'est assez étrange.
Par exemple, si je fais remarquer qu'il aurait pu s'appliquer en écrivant : "ah oui, j'avoue !"
Ou alors si je dis qu'il serait temps d'apprendre à faire ses lacets, il ne me contredit pas : "Mmmh, j'avoue !"
(en revanche quand il s'agit d'avouer réellement pour assumer une bêtise, il n'y a plus personne, on est bien d'accord)
Bref.
Bonne année Dame Zouzou, qu'elle te soit douce et chaleureuse...
(certes je tarde un peu,... J'avoue !)
J'avais un GS qui me le disait beaucoup l'an dernier, je ne sais pas s'il avoue encore au CP, il faudra que je demande à ma collègue!
Supprimer«En fait»! J'en peux plus!!
RépondreSupprimer"Je suis choqué(e)" Gnniii
RépondreSupprimer"En vrai" qui surpasse le "en fait" en amorce de phrase.... Même à l'écrit en ce2...
RépondreSupprimerEt "quitte ta veste " , c'est " régional" , mais cela m'exaspère. Et celle des ados, on en parle, " chui grave content" 'c'est grave bien" ... etc
Je n'ai jamais entendu quitte ta veste", ça veut dire quoi?
SupprimerJ'ai découvert ça en arrivant en Auvergne, moi aussi.
SupprimerIls l'utilisent dans le sens "Pose ta veste".
Et quand ils sont une angine, ils ont "mal au cou", moi j'avais mal à la gorge plutôt, mais bon, régionalisme on a dit ;-)
Le »on est sur... »!! Grrrr!
RépondreSupprimerLe fameux "au jour d'aujourd'hui"...
RépondreSupprimerOh moi je suis une vieille conne depuis le siècle dernier... Tous les tics de langage m'horripilent !! :D
RépondreSupprimer... je me souviens de (je sais plus qui) invité chez Pascale Clarke, à l'époque tout le monde disait "voilà" à tout bout de champ, et l'invité suggérait d'ajouter in petto "... du boudin" à chaque "voilà"...
... j'ai jamais arrêté, ça doit bien faire plus de 10 ans maintenant !!
Ah moi c'est "les gens ils..."et aussi "genre" à tout bout de champs..
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerje n'en peux plus de " carrément!" - On passe à table ? - Carrément !" réunion le 12 à 10h? - Carrément ! " , de "dis moi' en entame de phrase " - dis moi , on passe à table?" - dis moi réunion le l2 à 10h" et le pompon :"dis moi, j'ai pris rendez vous AU coiffeur , j'ai peur d'un re confinement, grave, - carrément ! "
Mon Brisefer le dit beaucoup!
SupprimerJe me rends compte que je suis claffie de tics de langage, mais ce "je vous partage" m'horripile aussi, j'imagine la personne arriver avec son grand couteau pour me partager comme un gâteau. Et dans les podcasts créatifs "je vous l'essaie" pour dire "je vous montre ce que ça donne quand sur moi", j'imagine aussi les petits bras qui passent l'écran et vont essayer de m'enfiler le vêtement de force!
RépondreSupprimerJe suis morte de rire à lire tous les commentaires !
RépondreSupprimerLa faute qui m'exaspère en ce moment (parce qu'on l'entend 20 fois par jour), c'est "ré-ouvrir" : non, ce verbe n'existe pas, on dit "rouvrir" mais "la réouverture", si la langue française était logique, ça se saurait.
Et puis "au jour d'aujourd'hui", évidemment, double pléonasme
Et certaines prononciations, également :
"ils vont fermai" pour fermer
"Sain-medi" pour samedi (une journaliste radio, notamment, en pleine période "gilets jaunes")
Mes filles lèvent les yeux au ciel dès que je fais ces remarques, elles sont grave blasées, j'avoue.
«En terme de», c'est plus possible, les gens!
RépondreSupprimerAlors voilà
RépondreSupprimerAprès on peut aussi se dire qu'en même temps...
Oui mais
Oui mais en même temps
Non mais en même temps
Du coup
On doit tous collectivement
Genre
Comme vous le savez déjà (le pire de tous!)
RépondreSupprimerComment dire la chose sans blesser quiconque ? Voici: je réside dans un pays francophone où il n’est pas rare d’entendre « les chevals » et « si j’aurais », alors je suis désensibilisée. En revanche, du temps où il était possible de revenir en France, j’avais remarqué ce qui n’est peut-être pas un tic de langage mais qui exaspère pareillement: le « ch » en fin de mot et de phrase. Exemple: le « Bonne journée-ch » de la boulangère, mais attention, c’est un «ch » spécial, pas les lèvres en avant, c’est un « ch » fait en allant chercher le son derrière les dents. Je n’ai aucune idée-ch de la raison qui justifie une telle pratique, peut-être s’agit-il de se distinguer-ch?
RépondreSupprimerCe qui me fait mal au ventre, c'est "j'aimerai bien lui (ou elle)" en parlant d'un objet. A la place de celui ci ou celle la.
RépondreSupprimerça c'est du niveau maternelle, je l'entends tous les jours mille fois!
Supprimer"quelque part" on l'entend à toutes les sauces : quelque part je pense que .... c'est où ce quelque part ? :)
RépondreSupprimerj'ai bien ma petite idée, mais ça serait pas poli de le dire ici ;-)
SupprimerAh oui, j'aime bien aussi ces mots bien à la mode : présenTiel et non présenciel, alors qu'on a le mot présenCe... et distanCiel comme le mot distanCe et non distanTiel comme l'adjectif distanTe.... où comment se compliquer la vie !
RépondreSupprimeril semblerait en outre qu'il s'agisse d'anglicismes. Comme si "sur place" et "à distance" signifiaient autre chose…
Supprimer"C'est un truc de fou", ou simplement "un truc de fou", c'est clair, ça me rend folle ! :)
RépondreSupprimerCe qui m'horripile le plus, ce sont les liaisons "mal t-a propos" comme disait mon père ... cent z'euros, vingt z'euros, quatre z'individus ... ça et "tas dit quoi ?"
RépondreSupprimerSans parler du franglais "technologique" : tweeter avec le hashtag, liker ...
Vous me faites bien rire, tous! ;-)
RépondreSupprimerJ'ajoute: dans le cadre de mon métier, ce qui m'horripile le plus, c'est le "en fait" à tous mais vraiment TOUS les débuts de phrase! Ils viennent même se plaindre pendant la récré que "en fait Machin, il m'a pris mon vélo"
RépondreSupprimerMa fille aînée dit beaucoup "au final", quant à elle.
J'ai instauré une règle dans la classe, et dans la cour de récréation : tout enfant qui commence une phrase par "en fait" ou par "et beh moi" perd le droit à la parole. Il faut les voir la bouche ouverte cogiter ferme pour commencer leur phrase différemment !
SupprimerMon combat quotidien avec mes 2 nains, qui ne le sont plus d'ailleurs. Et ma grande de presque 22 ans, dit "de base" et moi je m'exaspère en vieille conne que je revendique !
SupprimerMon combat quotidien avec mes 2 nains, qui ne le sont plus d'ailleurs. Et ma grande de presque 22 ans, dit "de base" et moi je m'exaspère en vieille conne que je revendique !
Supprimerah oui, j'oubliais le "de base", beaucoup utilisé par ma fille aînée (encore elle) également
Supprimerd'ailleurs, ça va de paire avec l'autre: ça commence avec "de base" et ça finit avec "au final". Logique.
Supprimer"Je suis la maman à Trucmuche". "C'est le fils à Momo".
RépondreSupprimerArrrggg!!!
"Comme meme" ... on en parle?
RépondreSupprimerle jour d'aujourd'hui a deja ete cité mais c'est tellement insupportable que j'en remets genre une couche!!!!
"On va pas se mentir", on en a tous, des tics de langage. Et j'ai du mal à me faire aux régionalismes. Les Bretons lacent leurs manteaux et "envoient" leurs enfants à l'école en voiture (ils les emmènent).
RépondreSupprimerNan mais ces Bretons! ;-)
Supprimer-« du coup »
RépondreSupprimer-« genre »
-« au final »
-« au cas ou si »
- mècredi pour mercredi
- lui / elle pour celui-là/celle- là
-« toquer » pour frapper à la porte
- c’est clair ( mais semble se raréfier)
-trop pas
et les verbes pitcher /matcher... à l’ecrit alors que moi la vieille ne les ai jamais croisés à l’oral.
et à l'écrit : « j’aimerai » pour j’aimerais ( idem avec souhaiter)
« voir » pour « voire »
On n'a pas assez insisté sur le "du coup" qui commence chaque phrase !
RépondreSupprimerEt aussi, du coup, le "prenez soin de vous" asséné par tout le monde, même le banquier, du coup ! J'avoue
je vais te dire: le banquier il a particulièrement besoin que tu prennes soin de toi! ;-)
SupprimerAAAAh, au final on l'avait oublié le "Prenez soin de vous!", alors que de base c'est quand même un de ceux qu'on entend le plus en ce moment, genre, (carrément).
RépondreSupprimerC'est le problème du tic verbal, au final, c'est contagieux :-)
RépondreSupprimerJe n'en peux plus des journalistes qui n'inversent pas le sujet/verbe dans les questions : "comment le Ministre prend ses décisions ?" "Pourquoi on se fait vacciner ?" raaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh mais ils sont allés à l'école non ? ? ? ?
RépondreSupprimermon grand ado : j'ai du faire la queue au magasin, y'avait "v'la" du monde !
RépondreSupprimer"j'entends bien" quand justement ce que tu dis ne sera pas pris en compte.
RépondreSupprimer